Old School.
Var människor trevligare mot varandra förr i tiden eller var uttrycken för att visa irritation
lite mildare, lite snällare, kanske rentav gulligare?
Nu och då skiljer ju sig visserligen.
Att be någon att "dra dit pepparn växer" betydde att man aldrig ville se personen igen, alltså nästan som att önska livet ur personen i fråga. Har dock svårt att tro att man verkligen menade det. Dagens version av den frasen låter lite mer hatisk.
Bara lite. - Ni vet nog vilken jag menar, och ni har säkert vid något tillfälle använt den.
Att säga att "han är bakom flötet" jämfört med "han är dum i huvudet" är för mig en rätt stor skillnad.
Samma sak med att "ha en skruv lös". För det har vi ju alla, eller? Inte i den bemärkelsen att vi alla är dumma, utan mer att vi inte riktigt är hundraprocentiga.
Lite tokiga i en värld som belönar det.
Inte så konstigt att tonåringarna har alla taggar utåt, oplockade gäss med i princip alla och går bärsärkargång var och varannan minut. De ser ju, precis som alla andra, vad som händer i världen.
Kanske tänker dom att det inte spelar någon roll.
Att oavsett vad dom gör så kommer huvuden att rulla.
/m
Dra dit pepparn växer låter faktiskt inte så farligt, utan låter, precis som du säger, lite gulligt... haha vilket roligt ämne du tog upp. =D
Både språk och mänsklig handling är ju i ständig förvandling. I bland till det bättre och ibland till det sämre. Men eftersom dom flesta av oss är människor av vana tolkar vi ofta förändringarna som negativa och kanske farliga, trots att de näsan alltid inte är det. - Men visst, kanske visade man varandra mer respekt förr.
